了几张请帖，我擅自用了一张。这剩下的，今日正好交还给二嫂。”她挥了挥手，身后的梅姑上前，恭恭敬敬地将一叠苏府的请帖送到了史氏手上。
众人面面相觑，不知程氏葫芦里卖的什么药。史氏刚放下帖子要问她，程氏已拉了魏氏和她手就往外走：“走走走，两位表嫂，我带你们去见一见了不起的青神王氏女！荣国夫人王九娘的好堂妹，也是我现今这位大表嫂王十七娘的好妹妹！”
作者有话要说： 注：
1、高似下山目送赵栩离开那段“秋天的黄叶……”引用了郑振铎老师翻译的泰戈尔《飞鸟集》。原文：“stray birds of summer e to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。”我们这一代的读者，可能大多读的是郑振铎所翻译的版本，以直译为主。冰心的翻译也不错。目前网友们可能更推崇徐翰林的译本，因为豆瓣的推荐，我也买了来看，的确更加诗意。个人对冯唐的翻译接受无能。户主一度很好奇冯唐，颇有好感，每次去香港总要在铜锣湾那家著名书店买几本冯唐的书。我们也剧烈争论过他所谓的“金线”。在冯唐翻译的《飞鸟集》中，我感受不到文字的美感。这个也是见仁见智。
2、原州大捷，借用种谔降服绥州西夏嵬名山部落史实。种家军、杨家
第178节(5/7)