韩剧里用过的。
“瓜娃小姐,不是这样。”自从石榴向Andrew解释过番石榴的英文Guava听上去很像“瓜娃”,而瓜娃这个词在某地方言中和笨蛋是一个意思之后,Andrew就常常这么叫石榴。“如果是做梦,为什么早上我睡在你的床上?”
石敢当听着两人的对话,一脸欣慰地说:“Andrew,你不懂,咱们中国人讲究含蓄保守,一般不会在父母面前讨论这样的话题。你做得很好,是石榴害羞不愿意承认。”
“文化差异,我明白了。”Andrew给了石榴一个我懂得的眼神:“抱歉,在石先生面前问你问题,不正确。”
这个Andrew,虽然有着二分之一的中国血统,可思维方式上确实十足的外国人,石榴被直来直去地外国友人和脑回路异于常爹的老爸气得哭笑不得,赌气说了句:“对,我是亲你了,但那只是逗你玩的。Andrew,我不喜欢你,一点都不。”
Andrew原地踟躇了一会儿,说:“我去上学校。”
石榴飞速洗漱了一下,也出了家门,关门之前,她听到石敢当在家里叹气,“我什么时候才能抱上孙子啊?”
永远不能。石榴只在心里说了这个答案。
上班后,第一件事就是和熊洵一起写昨天下午笑气泄漏事件的自我陈述和科室报告,接着又接受了医院器械科的盘问和技术指导,忙到上午十一点多,还没看过一个病号。熊洵伸展了一下熊腰,说:“下午你来上初诊班,敢不敢?”
“有什么不敢的,上。”石榴学医十年,靠得就是迎难而上的坚持才能一步一步走到今天,儿童口腔科的诊疗与成人最
分卷阅读36(2/3)