，仰头问教授：“老师，我读啦？”
老教授：“......读吧。”
秦梦阑清了清嗓子，一口流利正宗的法语从她的胸腔、咽喉，最后是樱桃小嘴里，吐露出来。就跟听原声磁带一样，清风徐徐水波不兴，情感、停顿、声调，融合和调度成了一段佳曲。
真不愧是每年都拿全国法语比赛奖项的资优生。
哪怕上课总是坐在最后一排而且时常睡觉。
可惜这个小姑娘一心二用，报了两个专业。
一个法语语言文学，一个高分子物理与化学......
也不知道她是怎么想的。
两百多字的课文两分钟读完了。
老教授听得频频点头，就像四合院里捧着一个收音机就可以摇头摇一个下午的老大爷，听得甚为享受。
秦梦阑放下书本，提示老教授道：“老师，我读完了。”
“嗯嗯，”老教授嘟囔了两声，跟着道：“再翻译一下。”
“......”秦梦阑接过前排好学生罗静递来的课本，将人家所有标出来的生单词都浏览了一遍，开始逐句翻译道：“我错了，而且我错得很离谱。”
《金发美女的自赎》是一首短诗，一个法国浪漫主义诗人得不到真爱就yy真爱如何暗恋自己的诗。类似于天/朝描写闺怨的诗句，只不过较之唐诗宋词，法国诗人的诗句更为露骨。
“我错在我忽视了他海藻般柔韧的头发。”
“我错在我忽视了他蓝宝石般的眼睛。”
“啊，他太迷人了，迷人到我做再多善事也无法弥补自己失去他的这个错。”秦梦阑一口气翻译了一个主从复合句，瞬间感觉恶心到爆。
第1节(4/6)