慢而快，音色由弱而强，曲调变为深沉热烈，俊杰做激动不已状。
Heirs to the wisdom，taught by saints and sages，Gathered from every clime，treasures of ages. Never closing wisdom’s book, turning still new pages，Seekers of truth we e!
（智慧的继承人，由圣贤教导，从各个地方汇集，是时代的精英。永远不要合上智慧的书，翻开新的一页，追求真理的人我们来了！）
澧兰方知道他们要耍怪，她瞥向周翰，周翰冲她微笑。她只好瞅着俊杰，周翰见她用手覆住脸庞，眼睛里笑意盈盈。
待到第三段时，曲调越发激越，俊杰怒发上指，目眦尽裂。
Then college days doirred by high ambition，Armed’ gainst the foes of man，vid superstition，Our native nd to serve, this shall be our mission，So light and truth shall e!
（大学时代结束了，在雄心壮志的鼓动下，武装起来反抗人类、邪恶和迷信的敌人，为我们的祖国服务，这将是我们的使命，光明和真理将到来！）
周翰也把笛子丢