曰:“这是西明一个民族部落夸赞人‘健美’的意思”。
“那这个呢?”旁边一个姑娘好奇地拎起来了一个带“淦”字的口罩。
“呃,此字偏旁意为愈来愈多,加上‘金’则是对对方美好的祝福,意思是祝福对方财源滚滚。”
“这‘姨母笑’呢?”
“表示家人对你的贴切关爱?”
“那这‘酸菜鱼’?”
“一种食物。”
【香囊球】:嘎嘎嘎嘎嘎,这还真是,你说你的,我翻译我的。
【阿七】:这些口罩真够潮流的。
【腐草萤光】:不知道说什么,我在这里祝各位财源滚滚!/doge
几个姑娘对这些口罩越来越好奇,宋皎月目光扫过了几个“疑车无据”、“yyds”、“u1s1”之类的网络流行词,不禁头皮发麻。
救命,这一个个翻译下来,她脑细胞还能活吗?
“这些是西明那边一个小部落的常用词,我也不是非常的了解。”宋皎月轻咳了一声,委婉地制止了几个姑娘热烈的好奇心。
宋皎月把“美丽收税”口罩收了起来,挑了一个字没成型的戴了起来。
小咔嚓没好气地呵呵一笑:【叫你瞎搞,这下好了,接下来看你怎么搞,呵呵。】
宋皎月没说话,只是从地上捡起来了一个口罩:“丨”(gun)。
*
“先前是我误解西明公主了。”叶青枫对着护卫长叹气,“我原以为她又娇气又做作,谁曾想她嘴硬心软,内心是惦记着我们的,还亲自为我们做了这些面巾。”