布迦蓝想了想，好奇问道：“大汗又要出征了？”
皇太极拿出酒囊喝了一口，转身看着眼前的风雪，说道：“仗不得不打，你问来做什么，与你说这些你也听不懂。”
布迦蓝改用汉话说道：“比你的那些大臣们懂得多一点。”
皇太极颇为意外地看着她，他的那些臣子们，读书识字的都没几个，更遑说汉话。
与汉人打交道越来越多，一应的文书交楼往来，只得靠着启心郎（注）在中间翻译。
布迦蓝继续说道：“几个格格也在学，她们已经认得很多字。”
皇太极见她扬起的眉，突然想起她说海兰珠不识字也不识数的那句话，神色微微尴尬，只觉着更憋闷了。
他又喝了一大口酒，将酒囊递给她，不自在地道：“这么冷，喝一口暖暖身子。”
布迦蓝才不要吃他的口水，拒绝道：“我不冷，不喝。”
皇太极斜了她一眼，收回酒囊，掏出袋鹿肉脯