第365章 95. 闯祸闯在枪口上
被一左一右两把枪指着,这样的待遇,是华欣和余青都在国内从来就没有遇到过的。
愤怒的余青满怀深情地看了一眼华欣,突然间意识到什么,马上对华欣喊道:“手不要乱动!手放在方向盘上!”
余青意识到,华欣可能不知道,在这种情况下乱动,是真的可能挨枪子的!
在美国发生过这样的悲剧,一个华人在自家门口被警察击毙了。这位老华人来美国探望自己的儿子,他不会说英语,然后机缘巧合,他在家门口遇到执行公务的警察,警察叫他不要动,他听不懂英语,拿着剪刀继续往前走,结果就被警察击毙了。
“不要乱动!”余青又叫了一声,声音在颤抖。
华欣不敢动了,这时,用枪指着他的警察说:“Showmeyourlicense.”
【译:出示你的驾照。】
完了,余青心想。
余青的大脑不自主地推演各种糟糕的情况:在美国坐牢……定好的回国机票作废……高额罚金……耽误工作……女儿怎么办……
华欣傻傻地看着警察,因为他的英语真的很烂,他不给警察任何回应。
这时,余青突然灵光一闪,想起世界上最抠门的艺术家欧阳曾经对自己说过,说如果你哪天很不幸,被美国警察逮住了,你就做一件事:假装完全不懂英语,永远只向美国警察深情地说一句话——I’mChinese,其余什么都不要说,最好让自己的智商看起来低于50。
【译:我是中国人,我们,假期】
“I’mChinese,We,vacation。”余青无辜无助无力无可奈何无坚
第365章 95. 闯祸闯在枪口上(6/8)