这天，吃过早餐后，弗罗多与诺拉图告别了喷泉旁的草坪。此时弗罗多心情沉重。因为这是一个美好的地方，虽然他记不清楚自己在这里度过了多少个昼夜，但感觉上它已经像家一样了。就在他们驻足片刻，注视着阳光下的白亮水泉时，哈尔迪尔穿过生满青草的空地朝他们走来。他手里带着一个包裹。
弗罗多高兴地向他问好。
“很遗憾听到你们离去的消息，但我们都知道，这次的分离是必要的，所以精灵不会挽留他们的客人，只是愿他们前途顺坦。”哈尔迪尔先是向图尔卡之子微微鞠躬，然后笑着对弗罗多道。“愿瓦尔妲的星光永远照耀在他们头上”
“这比什么都重要。”弗罗多说：“因为在这混乱的年代，还有什么比前路光明更令人心动呢。”
“看来精灵到底给你留下了什么。”哈尔迪尔哈哈大笑：“蠢物不会理解这点，但霍比特人却说出了他们想要表达的深意。”
弗罗多微微躬身，表示谢意。
哈尔迪尔回过来也还了一礼。然后他递过来手中的包裹，并言明这是加拉德瑞尔夫人给予持戒人的礼物。注意，这里哈尔迪尔用了一个单数的他，也就是说，图尔卡之子并未收到精灵赐予的礼物。
但显然，诺拉图并没有介意，因为阿拉卡诺家族拥有的比如今中土精灵更加富裕与美丽的东西，加拉德瑞尔明白这点。
弗罗多打开一看，发现精灵给予他的是为他量身定做的连帽斗篷，以加拉兹民所织的丝料制成，虽轻却暖。很难说它是什么颜色：在树下看起来像是透着暮光色调的灰色；但是移动起来，或在另一种光线下，看起来又像浓荫的绿色；夜晚时又像休耕
第204章 告别罗瑞恩(4/9)