底下的一小行加粗黑字:“这个,什么意思啊?”
“……第四补充版。”
“……”
咳咳,她坐了下来,喝茶:“宋楌,你看德语书,是不是想第二外语报德语啊?”
“还没确定。”他问道:“阮阮,你觉得德语和法语,哪个比较好?”
“我又不懂什么德语,什么法语……那么这样吧,你把书,用德语读一遍给我听听,然后再用法语读一遍。我看看哪个好听。”
她故意刁难宋楌,让你读德语,再翻译成法语。哼哼,难死你!
结果,宋楌真的翻开了书,然后读了起来:“……indem ich hier die darstelluraumdeutung versuche……”嗯,她打断了他:“什么意思啊?”他瞥了她一眼:“我将会在这本书中,描述梦的解析……”
接着,宋楌再用法语复述了一遍刚才的内容。
……额,她失算了。这点小伎俩,根本就难不倒宋大男神。
她只好耐心地听着,听着,男神的声音没什么梦的解析效果,倒是很有引人做梦的效果。
于是,在宋楌念完那一大段法语之后,她成功地……闭上了眼睛,用手撑起了头……
“阮阮。”
她揉了揉眼睛:“……嗯?”
宋楌无语地望着某人: “哪种比较好?”
“你问我?我也不知道,还不如问弗洛伊德去……”同一个人念出来的外语段子,其实都差不多的好听和……催眠。
当然,宋楌只是读的没感情罢了。他有感情的时候,声音还是很富有感染力的,尤其是唱歌的时候。
不过
第94节(2/3)