似这样的情况,鄙行是有专门的账户的,而且每年有固定的经费,特定的作为和客户沟通之用。所以,请你千万不要再提及还钱的事情。否则,我真的是会很困扰的。”
说到最后,柳生风泰甚至双手合十做拜托状,卢利暗暗赞叹,泥轰人真有一套!明明是给你一个大大的人情,倒仿佛是他在求着你似的,难怪他们的生意做得风生水起了!“好吧,既然您这样说,我就愧领了!今后,还请您多多关照。”
柳生风泰开心的呵呵一笑:“不,应该是请小卢桑多多关照才是的。”
卢利点点头,算是放下了这件事;倒是让卢翻译和王万重面面相觑,心中打鼓,这样行不行啊?回去之后,会不会被人说成是接受资本主义的贿赂呢?
喝了口苏打水,卢利说道:“柳生桑,我有个问题想请教。”
“是的?”
“我准备在泥轰这边购买一套自行车生产线,运回国内组装,然后生产、销售。当然,这件事还要在国内做相应的沟通,如果能够成功的话,我购买生产线的费用,大约在5亿日元左右。我要向贵行提出贷款请求,应该能通过吧?”
“理论上是当然没问题的,但以谁为贷款主体呢?是您本人,还是您在泥轰开办的小型公司?”
“有多大区别?”
“主要是在贷款资质和审批环节上。虽然从根本上来说,都是需要您本人签字,这份贷款合约才能生效,但其具体过程不太一样,要是后者的话,您在离开泥轰之前,可以签署一份法律文书,把贷款的权利交给野添幸平先生,届时,您不必再到泥轰来,这笔钱就能汇入您指定的账户了。反之,则需要您再到泥轰来
第36节 生产线和彩电(2/4)