返回

与某位旅者的旅行记事

首页
关灯
护眼
字体:
第四话:翻译机—translate
   存书签 书架管理 返回目录
 “其实他们这样是要和人谈生意用的,你看那边不正好有人上门找他们了吗?”
    一位穿着西装的黑衣绅士走到了翻译摊前,然后将他手中的手提包摆在了桌上,随后便张口说道。
    “kakдeлaвпpoшлыnpa3?”
    “дaвhoyжexopoшo,nэtote6rheждet”
    随后翻译摊的店主从店内取出一把用档案袋包好的文件,交到黑衣绅士的手上。黑衣绅士拆开档案袋将里面的文件翻看了几页,然后点头说道。
    “
    “xopoшo,эtocлeдyюa6otactapoeпpaвnлokkohцy”
    说着黑衣绅士将公文包里一包新的档案袋交给了翻译摊的店主。店主接过新的档案袋,看了一眼里面的东西。从夏洛克与乌拉拉的角度看去隐约可以看出来那是一本小说书,看来黑衣绅士委托的工作应该是翻译小说吧。
    “那位黑衣绅士我认识他,他是城里一家出版社的发行人。以前我摆地摊的时候跟他打过几次交道,他叫我帮他翻译一些基建之国语的小说和漫画。翻译成我们国家的语言奇偶他再制成书本贩售。”
    “等一下这样岂不是就是盗版书籍嘛。”
    “不,在这个国家翻译接工作都是有底线的。像翻译国外作品或是将本国作品翻译成国外语言,都是要确认委托人拥有这些作品的版权才会接活。比起那些和高官、富商出入尊贵场合的翻译员,这些市井的翻译员价格会便宜上许多,所以深受出版社的喜爱和信赖。”
    “哦,是这样啊。”
    “这个国家有一半的人都是

第四话:翻译机—translate(7/12)
上一页 目录 下一页