这个拥抱很用力，张文山却觉得浑身僵硬。这种伪装的善意，不知道你能装多久？你不是和我一样，彼此都恨不得对方死吗？
但是至少面子上的兄友弟恭，是要做到的，他假装感兴趣地猜了猜：“什么礼物？又是给你小女朋友的香水，被退了转送给我？”
青年笑起来眼若星辰，一瞬像是春天到了。他把手里刚才在看的书递过来：“《戴望舒诗选》，法语版，在格拉斯一家小书店翻到的。小时候你的这本书，不是被我撕了折纸飞机吗，一直想着赔你一本。”
他竟然记得，张文山想，这么多年的事情了。
诗集很薄，和当年一样也是便于随身携带的口袋本，只是不过是法语译本。他接过来，干笑：“你知道我不会法语。”
两个人并肩往楼下走，肖重云一路笑：“我可以翻译，念给你听啊！”
“不用了谢谢。”
“撑着油纸伞，独自，彷徨在悠长、悠长，又寂寥的雨巷……一个丁香花一样的姑娘。等等最后一句好像背错了，原文不是这样的。”
“闭嘴。”
“哥哥，你遇到过丁香花一样的姑娘吗？”
“没有。”