结果却是这种老调，“想过，以前也试过，不过我们不是唱戏的出身，再且公主也不喜欢听那些咿咿呀呀一拖三叹的腔调。”
纪澄道：“我不是说唱戏，而是说把那些故事用曲子唱出来，其实要紧的还是以舞来表现，就好比拿掌中舞的典故来说……”
那掌中舞是汉宫飞燕的典故，说是赵飞燕身轻如燕，于舟中作舞时几乎被风出去，需要人拽住她的脚才能起舞，这就是飞燕能为掌中舞的典故。
“平日里你们排演这出舞，只是纯粹的演舞而已，怎么不用一人舞做那成帝，另一人再舞做那赵合德，里头的故事可就多了去了，有那乐舞传递不出的意思，便用曲子唱出，一出接一出的，姑姑只怕很多年都不用愁了。”纪澄道。
黄元娘一听，顿时陷入了沉默，半晌后才道：“却是可行，纪姑娘真是一言惊醒梦中人，我往日只顾着戏就是戏，舞就是舞了，却没想到以舞作戏，哎呀，这可真是绝妙。寒碧，你可一定要帮我，等我将那话本子拟好，你来替我填词谱曲。”
因纪澄替黄元娘想出了这么个法子，黄元娘对她简直就是感恩戴德般的热情，只嘱咐她时常来玩儿，等她做了新舞叫人请了她来鉴赏。
纪澄自然应允。
而纪澄脑子里想的却是，若这件事黄元娘真能做成，将来她的西域之路就能走得更顺畅了。那些西域人向往中原，却也排斥中原，纪澄就想着用这样的带着中原故事的舞戏去打动他们呢。
尽管纪澄不知道什么叫“文化和平演变”，但她的思路已经和这个接近了，那就是要将异族汉化，让他们亲近中原文化。
在清音楼聊得太投契又太兴奋，纪澄领着榆钱儿回去时，
第73节(8/9)