默塔夫人早就开始为圣诞节预热了。房梁上垂着常青藤和槲寄生，吧台两侧摆着还没来得及装饰的冬青和冷杉树，每张桌子中央都放着雪白的圣诞玫瑰花环和香氛蜡烛。壁炉边的角落里坐着韦斯莱双胞胎，中间的空座前放着火焰威士忌和一盘炸鱼薯条。他们一人一杯黄油啤酒，欢快地向克丽招手。
克丽扯下帽子，拍拍大衣上的雪，笑着钻进她的椅子。
“粉色椰子冰糕和水果奶油挞，”克丽从脚边的袋子拿出两个纸盒，“喝酒需要小零食垫肚子。”
乔治指着她面前深琥珀色的液体，“罗斯默塔夫人本来不愿意让我们点这么烈的酒，尤其是当她发现这杯酒是给第三个人喝的时候。”
克丽和他们碰杯，火辣的威士忌有轻微的肉桂味道，滑下时一路燃烧着她的胸腔。“她担心你们会恶作剧？”
弗雷德放下啤酒杯，他的嘴唇上沾着绵密的白色泡沫。“于是我跟她说，‘乔治约了一个女孩出来，我得给他壮胆。’接着罗斯默塔夫人欣慰地送了我们一盘炸鱼薯条。”