着柯洛娜的手，舍不得放开。柯洛娜从小有家人关爱，达内一家也等同于她的亲人，倒不那么激动于多出一个姐姐，但看芳汀这样难分难舍，心里也舍不得她。她仰头问马德兰先生：“我瞧您这儿还有两张床没有住人。若是方便，您同意我在这儿住上一晚吗？”
马德兰先生一口答应。“关于您的孩子，还有您被赶出工厂的事情，我会去查清楚。”他告诉芳汀。
“我同您一道去。”卡顿说。
马德兰先生对他的要求，自然完全答应，柯洛娜却担忧地皱起了眉：“您要连夜去查吗？”
卡顿点了点头。“你在这儿好好休息，不用担心。”
柯洛娜抿着嘴唇，知道这时候劝说父亲也无用了：“那您答应我，早些回来休息。”
她缠着卡顿答应下来，并许了诺，才放他出门。两位绅士前后出去了，柯洛娜才稍稍从激动的心情中平复，想起来自己还没吃的晚餐。她于是将那块匆忙包起来的面包掏出来，靠在桌子上慢慢啃面包。芳汀过惯了苦日子，不以为意，屋里的那个嬷嬷却叫起来了：“唉，你还没来得及吃晚餐吗？”
“因为急着要赶过来。您瞧，我这不是带来了吗？”柯洛娜冲她笑道。
那嬷嬷坚决不准，尽管柯洛娜再三请求她不必劳烦，她还是出门为柯洛娜准备晚饭去了。门一关，屋里只剩下姐妹两个。芳汀小声问：“那位先生，便是收养了你的人吗？”
“嗯，我很小的时候，他就把我带走了，所以我一点儿也不记得孤儿院里的事情。”柯洛娜回答，“从我记事以来，他就和我的父亲一个样。”
“他为什么收养了你呢？”芳汀好奇地问