两个座位，并雇人将斯科福涅师傅的车马送回到迪涅。他们盛情邀请冉阿让同路而行，但冉阿让拒绝了。
“两位好心的先生已经救了我一次！”他说，将他的大布袋扛在肩膀上，“可我不能一直依赖二位的好心。上帝为我指了路，不会这就让我走不下去的。”
“愿上帝保佑您！”达内说，握了握他的手。卡顿将一张折起来的纸递了过去。
“这儿是我家的地址，”他说，“若是您日后有任何需要的话。”
冉阿让近乎虔敬地接过那张纸片，把它仔细放好在贴身的口袋里面。感谢的话已经说尽，他朝两人深深望了一眼，便扛着巨大的袋子沿着路走去了。达内和卡顿望着他的背影，没有人说些什么――总有些时刻让人意识到，一个凡人无法拯救这世上所有的苦难，并因此而产生极大的悲哀。
片刻之后，他们转身往回走，要找一个临时歇脚的地方，这时达内才注意到了卡顿微微发白的脸色。“西德尼，你还好吗？”他立刻关切地问，一只手握住同伴的手。两个人都已经老了，而卡顿由于年轻时的放荡生活，身体向来不太好，在外时达内总是格外关照他，如关照自己的兄弟。
卡顿只是微微地摇了摇头，没有答话。直到他们两个在一间小酒馆内裹着油污的长凳下坐下，他才终于打破了两人间的沉默。“我的朋友，这么多年了，你难道从未想过，为何你我的容貌会如此相似？”
“我的确时常感叹命运的奇妙――你我第一次见面，你就用这幅相貌挽救我于冤狱之中。”达内虽然惊讶，但仍旧坦诚地回答了，“我未想过除了偶然的巧合之外，还有什么其他的缘故。”
卡顿
分卷阅读21(2/3)