江夏难道不是为了向孟老夫子求教古字吗?孟老夫子已经过世了,但我曾经研究过《草本考据》上的古字,我可以帮姐姐解答疑惑啊!”
先生脚步一顿,却未回头。
“你若能在明天日出之前,将《草本考据》译成通字,我就考虑一下你的建议。”
先生说完,继续往前走了。
少女想了想,急走几步拦住先生,一伸手:“请把原版《草本考据》给我,明日辰时,乔客居大堂不见不散。”
先生面无表情看了看少女,真就从行囊里找出了这本书,递给了少女,一言不发,径自走了。
少女望着先生远去的背影,攥紧了拳头。
乔客居二楼拐角窗口上的灯亮了一夜……
纵使少女天资聪敏,也不可能完全记起两年前研究过的一本书,尤其还是一本写满药名和医学术语的书。少女的学识毕竟比不得孟老夫子,昨天那么说,还是有点逞强赌命的意思在里面。
《草本考据》东拼西凑、缺胳膊短腿地,勉强译了个大概,厚厚的一叠稿纸上,到处都留着空白。少女冥思苦想了一夜,有些实在想不起来了,就只好将自己猜测的几组可能的译文全都列在旁边。直到辰时将过,才勉勉强强填满了原文,也由此导致全文排版混乱,大字