，急忙拉起被子遮住自己的脸，在被子里背诵起了《诗经》中的《越人歌》[1]：
[高音]“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
纪绪知道大方没有什么文化，根本没读过什么《诗经》，边问：“方方，”
“哎~”大方从被子里伸出头来。
“你连《诗经》里这么高深的诗都懂得，你好聪明哟~”
大方骄傲地说：“我知你喜欢会诗的女人，就让姨娘教我这首诗。”
“是不是今晚到我这来，也是姨娘教的吧！”
大方知道说漏了嘴，又把姨娘给出卖了，便用被子蒙住了头，痴痴地笑。
纪绪冲着被子道：“你就不能跟姨娘学点好？”
大方也不接话，只顾在被窝欢笑……
[中音]“我吟诗词诉尽了相思，梦里寻你的影子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”
[高音]“彼此赤诚诉尽了相思，缘定终生于此。”
无奈，纪绪只好趴在书桌上睡了一晚上。
杜秋和碧玉想尽了一切办法，也没让纪绪和大方同了床。直到柳遇春结婚的那天，终于等来了机会。
那天晚上，新娘子碧玉使尽了浑身解数，把纪绪灌得醉醉的，让人抬到了大方的房间，才让大方得了手。
————————————
注释
[1]《越人歌》
《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记
第12章 心悦君兮君不知(4/5)