了解释和定义,不可能一而再,再而三地改变,那不是自己打脸吗?而赵岐对孟子章句的诠释,也并不是原汁原味的还原,而是加入了自己的一些思想,这就让人对孟子的一些言论产生了歧义。之所以出现不同说法,是因为孟子说的话就有歧义。
这段话是孟子评论舜——因为没有告诉父母而娶妻这件事。
在《孟子.离娄上》中的记载:传说中,舜帝的父母不贤,导致舜帝一直没能娶妻,舜帝最后只好不告知父母,自行娶妻。孟子便评价说:“不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也”。
可见,孟子当时只是针对舜的这种行为,而发出来的评价,是特指,而不是对所有人讲的。因为舜作为一个联盟首领,子嗣对于家庭和部落都有着至关重要的作用。当时的孟子只说了无后为大,并没有说其他两种不孝是什么。
一种解释为:虞舜曾经没有征求父母的意见就娶了媳妇,这不是君子所为,是不孝的行为。
另一种解释是:虞舜没有经过父母的同意而娶妻,他是为了避免无后,虽然于理不通(儒家提倡父母之命,媒妁之言),但君子能原谅他这种行为。“犹告也”,可以理解为相当于告诉了父母。
两种解释有截然不同的意见,便引起后世人们的争论。