得格外妩媚。她问如烟道：“红娘，你看我画的眉毛，深浅如何？”
如烟笑着说：“盼盼姐，我说了没有用，最好去问他。”
美盼一时没听明白，问道：“去问谁？”
如烟道：“去问那堂前的萧郎。”
美盼臊得粉脸飞红，说道：“啐！休得胡言！”说罢，又在眉心间轻轻贴上一个金黄色的梅花形额黄[1]，对着镜子轻颦浅笑了一下，自己很是满意。
如烟说：“小姐，你这个脸蛋儿嫩得吹弹得破，完相公不知是几世修来的福气！”
“妹妹，你也真会夸张，我的脸能吹弹得破么？”
————————————
注释
[1]额黄
一种古代中国妇女的美容妆饰，也称“鹅黄”、“鸦黄”、“约黄”、“贴黄”，“花黄”。因以黄色颜料染画或粘贴于额间而得名。
我国古代妇女额部涂黄的风习，大约同花钿一样，起源于南北朝或更早些。这可能与佛教在中国的广泛传播有关，当时全国大兴寺院，塑佛身、开石窟蔚然成风。妇女们从涂金的佛像上受到启发，也将自己的额头染成黄色，久之便形成了染额黄的风习。
据南朝宋吴曾《能改斋漫录.事始》记载：“张芸叟《使辽录》云：‘胡妇以黄物涂面如金，谓之佛妆。’予按：后周宣帝传位太子，自称天元皇帝，禁天下妇人不得施粉黛。自非官人，皆黄面墨妆，以是知虏妆尚黄久矣。”看起来这种美容方法起源于胡妇，就是古代的洋美眉，在汉人中传播算是一种引进的文化，犹如当代引进染发、纹眉、拉双眼皮的办法一样，是洋为中用。
第80章 一切尽在不言中(4/5)