华真想找个作伴的。
“是呀!”小乞丐说,“你带我走吧,听说,阴曹地府里都管饭,敞开了吃……”
“谁说地府里管饭?”舜华解释说,“鬼,不食人间烟火。若你想跟我去阴间要饭,我告诉你,你会被饿死的,最后变成个饿死鬼……”
小乞丐反悔了,“没饭吃,那我不去了。”
“不去不行,我看好你了。”舜华说,“快,脱衣服!”
“真要光着去?”
“你把上衣脱下来,给我穿。”
“哦~”
小乞丐顺从地脱下了自己身上的破长衫……
————————————
注释
【1】外婆
关于“姥姥”和“外婆”的纠葛,其实这两个词都来源很古。从文献看“外婆”来历更古些,很容易理解,汉朝就称娘家叫外家,外祖母自然是外婆,也有称外祖父为外翁的。到唐朝,文献里就有“外婆”之称。元代以后文献更多,无需举证。
至于说北方没有称外婆的也不确实,有学者研究在老舍先生的著作里,“外婆”出现了71处,“姥姥”出现11处。“姥姥”和“外婆”其实现在都是普通话的词汇了。老舍先生名文《我的母亲》可以看到两者通用的最好例子:“对于姥姥家,我只知道上述的一点。外公外婆是什么样子,我就不知道了,因为他们早已去世。”两者普通话中完全通用。老舍先生当然是地道北京人,所以说外婆是南方说法,并不确切,很多北京出生的作者也都写外婆。当然在南方可能用的多一些。
“姥姥”过去很长时间是老年妇女的通称,如《红楼梦》里刘姥姥
第198章 减之一分则太短(7/8)