两个字覆同一事物,起到限制作用,使所覆之物具有唯一性。宝钗回答了一个“埘”字。
我们来看看其中的原理。酒桌上有鸡肉,探春先想到“鸡人”,所以说“人”字,覆的是“鸡”。宝钗指出“人”字宽泛,说明当时还有与“人”有关系的东西。为了限定“鸡”,探春想到“鸡窗”,所以又加了一个“窗”字。
鸡人是指古代掌管鸡等牲畜以天明报时的人,典故出自《周礼.春官.鸡人》;鸡窗典故来源于南朝刘宋时期的《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗,尝买得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间,鸡遂作人语,与处宗谈论,极有言智,终日不辍,处宗因此言巧大进。”后遂以鸡窗代指书斋。唐罗隐有诗 “鸡窗夜静开书卷,鱼槛春深展钓丝。”
宝钗说的“埘”字,是想到“鸡栖于埘”这句话,这是《诗经》里的典故,语出《君子于役》这首诗,很多人都会背。
后面又写了李纨与岫烟一组。李纨覆一个“瓢”字,岫烟射的是“绿”字。由于不知道现场有些什么,所以她们说的是什么,用的又是什么典故,读者无从得知。
最后写了薛宝钗说了一个“宝”字,贾宝玉回答的是“钗”字。宝钗覆的是“玉”,现场有宝玉脖子上的通灵宝玉。贾宝玉猜到了,他说“钗”字,是想到“玉钗”这个词,出自诗句“敲断玉钗红烛冷”。湘云质疑“宝玉”一词没有出处,香菱指出岑参有“此乡多宝玉”一句诗。
我认为作者此处别有深意。这里面作者意在指出,薛宝钗时刻心系宝玉,因为癞头和尚说过“金玉良缘”,但是贾宝玉只念“木石前盟”,所以用“敲断玉钗红烛冷”对“金玉良缘”予
第180章 触柱河豚张颊忿(9/10)