迪克很善言谈，也不难相处，但是小女孩怕生，少年理查德·格雷森因为自己有了一个妹妹而欢呼雀跃，却也因为她过于怯懦的性格的而颇为苦恼。
他们用了很长一段时间才相处融洽，熟悉之后一切都变得很容易，比如迪克发现艾斯若并不是害羞，她只是有时候戒备心理太强。
比如她其实和自己一样喜欢开玩笑，并且尤其喜欢和蝙蝠侠开玩笑，而更神奇的是，布鲁斯有时候还会回应她一两句。
再比如，某天他忽然发现，艾斯若·韦恩不是个普通人……她有超能力。
然后艾斯若就被送走了。
那是她第一次离开哥谭，却走了整整五年。
这五年里发生了许多谁也不可预料的事情。
迪克成年之后离开了蝙蝠侠，离开了哥谭，他有了一个新的代号“夜翼”，他有足够的能力独当一面，可以作为一名超级英雄，守护着自己的城市。
而蝙蝠侠在犯罪小巷里邂逅了那个试图撬起蝙蝠车轮胎的少年，后来他成了第二任罗宾。
迪克向艾斯若埋怨自己被取代，而艾斯若关注的却是，他们家的第三位孩子，杰森·托德和她几乎同龄，等她回去之后，想必不会烦恼因为年龄差而和他相处不好的问题。
可是没等到她回去哥谭，杰森就惨遭不幸，葬身于小丑的阴谋之中。
那一年里，布鲁斯甚至没有来纽约看她，他一直沉浸于后悔与自责的情绪里，艾斯若试图安慰他，当时在她身边听说了这件事的钢铁侠不以为然的道，如果安慰有用，浩克就不会这么愤怒了。
五年之后她回到哥谭，家里陆陆续续又添了两个孩子，
分卷阅读11(2/3)