《besame mucho》的曲子还在重复，他只能听见一点点乐音，然后在心底跟着哼唱。
纹身带来的疼痛比他想象中要多得多，但卡洛斯觉得，这一切都很值得。
在学中文的时候，黑发女孩告诉他，她的名字来自于一首中国诗歌，他虽然没有听懂，但还是努力记了下来。
在中文里，那段话是这样表述的，“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。”
贝拉告诉他，清嘉的意思是美好的意思。
说那段话的时候，贝拉就坐在小教室的窗子前，漂亮地像是一副画。他觉得，贝拉的名字取得真好，真好，真像她。
他想，就算夏天成片的荷花开放，秋天连绵的桂树飘香也不会比得上贝拉的美好。
不知不觉间，纹身已经纹好，纹身师替他擦拭掉胸口的血迹，洗掉了多余的颜料。
五天后，纹身彻底愈合，卡洛斯再也等不及去找他的黑发洋娃娃了。
他想让她看到他的纹身，看到他对她的爱。
夜风凉凉的，只穿着外套的他却一点也不觉得寒冷。
他把拉链拉开，向心爱的女孩袒露自己的心扉。
第一次他莽撞地抱着这个女孩，他把她的耳朵贴在自己的左胸口，有泪水沾在他皮肤上，像是火球般的滚烫。
他希望她能听见他的心声，感受到他炽烈的真诚。
我把你纹在心上，我把你放进心房。
35、第三十五章 ...
太阳依旧每天从地平线升起，卡洛斯开始了更刻苦的训练。
沈柯每个星期还是会来教他中文，十七岁的沈柯快要上大学了，他想念法律专业，可惜语言
第38节(3/6)