跟鞋。因此,此时穿着踢球专用钉鞋的乔瓦尼看起来得比穿着运动鞋的伊蕾高出差不多二十公分。但身高上的优势并不一定能让乔瓦尼在和人说话的时候拥有气势上的优势。
乔瓦尼:“啊……我在试图看明白你的笔记本上写的内容。”(西班牙语)
伊蕾:“你看不明白的,我写的这些只是让我自己看懂的。”(西班牙语)
乔瓦尼:“法语的部分我能看懂的!比如这个,我觉得这个词的意思……”(西班牙语)
伊蕾:“我感到很抱歉,只是这个词真的不是法语。”(西班牙语)
当乔瓦尼在休息时间跑过来和伊蕾说了这么一通无意义的对话,并不着痕迹地想要穿着衣服给人展示他年轻的肉。体以及漂亮的上身肌肉的时候,和伊蕾已经合作了有好几个年头了的助理教练杜历卡走了过来。
于是科维尔就用捷克语问对方,能不能听懂他们之间的对话。
杜历卡则回答道:“听得懂一些吧,我学了半年的西班牙语了,能明白一点球场上的专业术语。但是这小子有时候还会在和伊蕾小姐说话的时候加一点加泰罗尼亚语,那就很讨厌了。”(捷克语)
科维尔:“伊蕾小姐能听懂吗?”(捷克语)
杜历卡:“能听懂,就是不会说。加泰罗尼亚本来就是一种介于西班牙语和法语之间的语言,而且伊蕾小姐曾经在巴塞罗那待过一阵子。”(捷克语)
科维尔:“也就是说,乔瓦尼经常会喜欢用别人说不来的语言和人交流?”(捷克语)
杜历卡:“他好像对我们都可以用捷克语和伊蕾小姐交流而他不能感到有些不满。”(捷克语)
当杜历卡和科
第59节(3/14)