有努力去完成了。黄月歌饰演一个在高卢国工作的考古学家，陈守要求她会说一口流利的高卢语，黄月歌为此苦练了三个月，开拍的时候说得的确是不错。
可等到宋晚进组之后，两人放在一起，陈守的心就歪到宋晚那边去了。
一来是之前说的台词问题，黄月歌能把要求的高卢语说得流利，而宋晚也是做了功课的，张嘴便是和她所饰演的千金小姐身份所相配的纯正的伦敦腔。但更让陈守惊喜的，是宋晚的中文台词功底。
《东风雨》和之前宋晚主演的几部偶像剧里，她都是用得配音演员。更早一些她出演配角的电视剧里，倒是把她的台词水平给暴露了，语速一快就容易吞音，而且还平仄不分。陈守当时听的时候，眉头皱得能夹死蚊子。那时候，他想着后期要给宋晚请个配音演员来，但这实属无奈之举。陈守的片子一向要求应该现场收音的，再不济后期也得演员亲自来配，目前也只有那些操着一言难尽的港普的演员才能破例动用配音演员。但即使如此，这些都是极为少数的，陈守也是能不用就不用。他一直认为，一个台词功底不过关的演员，是最末流的演员。先前，宋晚就是他心中的最末流演员。
但宋晚用行动洗刷了陈守心中的成见。之前有场戏，宋晚在里面有一段整整两分半的念白，她饰演的千金小姐霍小玉要向龙昆等人扮演的飞贼和黄月歌饰演的考古学家介绍自己、讲明她与法国老头订婚是为了传家宝、解释这个传家宝为什么会流落到法国。陈守本以为这段是肯定要后期上配音演员了，然而真正开拍的那天，宋晚在镜头下不仅把这段满满当当半页纸的台词一字不错地说完，而且配合着人物性格和情绪，语速又轻又快，还没
第16节(11/14)