底城里的确有着大量的金银财宝，如此看来，那并不是传说。但我们对这些财宝并不感兴趣，总感觉有一些比金银财宝更有价值的东西在等待着我们去发现，可是我们一连搜了好几个小时，这里除了金银财宝、各种材料的精致手工艺品、尸体残骸之外，只发现了一口神秘的石棺。我好奇地推开石棺厚重的盖子，里面并无尸体，倒是发现了一个金属盒子。这只神秘的盒子沉甸甸的，使我不再对海底城的任何东西感兴趣，于是我将这只盒子带上岸，找了一个没人的地方将其打开。盒子里有一块长方形花岗岩石板，上面清晰的刻着四行字，那些文字我们根本就看不懂，虽然多数是用拉丁文所写，但我还是不知道其中的意思。
我把石板带上岸，和伊莎贝尔细心研究了一番，实在看不懂其中的意思。于是我们带着石板来到奥古斯特庄园，并把石板交给了我父亲。虽然我的父亲精通十六种古今文字，但他也看不懂石板上的字是什么意思，于是他找来了夜之岛上最权威的古文字专家普菲克?拉维特，普菲克在罂粟岛的时候，从小喜欢探究世界各地的古文字，被人们称之为“历史的交流者”。他当场就对石板进行了一番深入的研究，他面对石板上的文字，嘴里念念有词，好像已经翻译出了大体意思。我父亲问他：“上面的文字是什么意思，你知道吗？”
他不知当讲不当讲，而是犹豫了一番说：“你真的想听吗？”
“照实说，上面是什么意思？”
他面对石板上的文字，翻译道：“上面写着：一旦石板浮出海面，艾格斯塔家族的一名重要人物将化身为魔鬼，企图祸害世界，但最终死在自己的手里。”
“艾格斯塔家族？
第三卷：夜之岛 第三章(3/12)