绿翡翠则叫青地儿，至于三色翡翠，则被称为“桃园结义”或者“福禄寿”，这三种颜色中最好的，便是正阳绿翡翠。
不过，不管是软玉还是硬玉，两者都注重“水头”。
所谓的“水头”，指的就是透明度，透明度好的叫“水头足”，透明度差的叫“没水头”或“干巴”。
软玉除了水头以外，更注重雕工，像刚才那块玉貔貅，林雪儿在挑选的时候，也是因为看中了它精巧的雕工。
但对一件翡翠玉器来说，水头则是重中之重。
最好的翡翠，俗称“玻璃种”，“灵地儿翡翠”，这种翡翠的通透程度就十分高。
当一件翡翠颜色好，有翠绿，水头足，就可以称作是“有色有种”，价格也就相对高一些，反之，颜色好而水头差的叫“有色无种”，水头好而颜色差则是“无色有种”，这两种的价值都要低很多。
原石区的人是整个现场最多的，几乎是接踵摩肩。
毕竟，买原石的赌性极大，若是运气好，开出一块好料子来，那就是一夜暴富。
所以，在这里逛悠的人，纯粹的玉石爱好者只占了极小部分，大部分人，都是抱着赌博的心理来的。
就在这时，萧云脸上一怔，在人群中看到了一抹熟悉的身影。