舌头搅在沙子里的声音，嘶哑又强硬到令人心碎——其实她已绝望透顶了，“巨剑——是啊，那毕竟是一把巨剑，旷世难寻的奇珍，你还不配——实在不配！”
“是啊，”霍诺留赶紧连声应合，“那样一把剑，只有旷世的英雄才配得上，荷马是怎么说的？
他踏临皮厄里亚山脉，从晴亮的高空
扑向大海，贴着浪尖疾行，像燕鸥
搏击惊涛，穿飞荒漠大洋的骇浪，
捕食游鱼，在咸水溅起的泡沫里振摇翅膀。
“ 还有还有：
裴琉斯之子像一头雄狮猛冲上前，
……
它收拢全身，血盆张开，唾沫
漫出齿龈，胸膛里强健的心魂发出呻叹；
它扬起尾巴，拍打自己的肚肋和股腹两边，
鼓起厮杀的狂烈，瞪着闪光的眼睛 ，
径直扑向人群，决心要么撕裂他们中的
一个，要么，在首次扑击中，被他们放平。
“你说的那位色雷斯好汉一定就像阿基琉斯一样勇猛！哦，不，我要这样形容他：
他就是一位临降到凡间的，
挥舞着巨剑的战神！”
“他只是个会耍剑的奴隶，腿上铐着叮当作响的锁链，但我——但我宁愿他才是我亲生的！”
说着，艾丽娅转过脸去，紧紧闭上了双眼。不然，滚烫的泪水就要流下来了——它们的味道注定将是极为酸楚的。