生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教;万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫惟不居,是以不去。
也如一个叫星侠的百推译文一样:天下的人都认清美好的事物,那是因为丑的存在;都能认清善良的事物,那是因为存在不善良。所以有和无因相互对立而依存,难和易因相互对立而形成,长和短因相互对立而显现,高和下因相互对立而依靠,音与声因相互对立而谐和,前和[1][1]斯:连词,就。已:通咦y-i,叹词,表示惊讶,放在全文意义上是告诫:美与丑、善与恶是相比较而存在的,拿现代哲学观点来解译就是“事物都是一分为二的、对立统一的”(提示:古书多通假字,解读的难度大,分岐也多,错解一个字,便文意皆非,因此要上下文相联系,有时还要结合全书的一些章节甚至引用现代文献),后因相互对立而追随。因此圣人用无为的观点对待世事,用不言的方式实行身教:听任万物自然兴起而不干预,生养万物而不据为己有;向别人施与恩惠但不凭此而达到利己的目的;功成业就而不居功自傲。正因为不居功,所以也没有丧失功绩。
可突然想到马里奥·普佐《教父》里有一句“没有边界的心软,只会让对方得寸进尺;毫无原则的仁慈,只会让对方为所欲为”很有哲理的话,让仍在路上的夏木林倒吸一口凉气,不寒而栗起来。
与此同时,段凯导演也这种感觉。
“难道这就是一个永远存在着矛盾的世界嘛?”
他觉得他不是圣人,也永远回答不了这个非同寻常而又棘手的问题。
“
第二百零三章 鳏寡孤惸 涕泗滂沱(3/6)