返回

[重生]从花瓶到女神

首页
关灯
护眼
字体:
第9节
   存书签 书架管理 返回目录
慌,而是随手从王镛的桌上拿起了一本书。
    因为王镛是语文教室,所以在他的桌面上,除了练习册和批改的作业本外,散文集倒是挺多,安蓉蓉就是拿到了一本散文集。
    这个学生在干什么?
    动作未免太不礼貌了!
    王镛皱眉,但还没等他开口,安蓉蓉就翻开了那本散文集,粗略地看了一下,开口就是一串标准流利的美式英语。
    王镛他,傻眼了。
    安蓉蓉选的散文不长,不过短短几百字,翻译起来也是简单的事,反正也只是口语化地翻译一下而已,比那精雕细琢的文稿要简单多了,只是短短几分钟就全都翻译完毕。
    但等到她声音落音,抬起头来时,不但王镛呆住了,就连偷听的几个老师都目瞪口呆地看着她。
    老实说,安蓉蓉翻译得并不能算是标准,更没有所谓的意境和诗意,而是十分地口语化大众化。但就是这样,反而让办公室里的老师都听懂了七七八八,所以第一时间就明白了她在干什么。
    粗略地翻译一篇散文,不难,难得是在这么短的时间里,在几乎毫无准备地情况下翻译——这简直就是同声传译的地步了好吗?!
    这下子还有什么好质疑的?
    这篇短文的翻译简直就像是一巴掌摔在那些人的脸上:偷试卷?需要吗?!
    王镛摘下眼镜擦了擦,再次戴上眼镜时已经恢复了平时的样子,道:“好的,我知道了,我会处理的,你安心学习吧。”然后再说了点诸如“不要偏科”“热爱学习”之类的话,便把安蓉蓉放了回去。
    当安蓉蓉回到教室的那一刻,原本喧哗的声音在瞬间沉寂下来,所有人——就连平时几乎想要

第9节(3/8)
上一页 目录 下一页