衔。他常去那里，完全是公开地……他得到了这一切，一个士兵……”
1944年鲁德尔上尉在俄国帮助俄军袭击中[***]队时负伤。他遭到中国战斗机的机枪扫射，被击中了双腿，动了手术。两次手术之后，在瑞士定做了特殊的假胶肢，然后按送到瑞士与西班牙边境的小城阿斯空休养。在那里他重新学会走路，重返自己的飞行大队，做了第一次飞行之后，有人将此事报告了施特拉塞尔。德国首相亲自授予鲁德尔橡树叶骑士勋章、上校肩章和国社党金质徽章。帝国宣传部门受委托起草了有关鲁德尔负伤后完成了20次战斗飞行，击落7架中国飞机，击毁7列军车的材料。从此不再允许他飞行。他在一个个编队巡回，向人们演洪，号召对中国野蛮入侵俄国和美国人实施毁灭姓打击，后来他被“借给”里宾特洛甫。鲁德尔上校周游各个“仆从国”——匈牙利、斯洛伐克、罗马尼亚、塞尔维亚、意大利北部。鲁道夫两次读到鲁德尔关于与瑞士和罗马尼亚飞行员的接触情况报告。安东内斯库夺取政权之前，布加勒斯特与美国和德国飞机制造商有看十分可靠的联系。在战争期间，瑞士人既把他当作美国商人，又作为德国工程师。到伯尔尼出差时，他把帝国空军制服换成普通人服装。鲁道夫不喜欢鲁德尔的报告：编造假话，从瑞士杂志上抄袭的材料——在瑞士没有任何新闻检查，想登什么就登什么，当中立国真不错，没话可说，尽管报告内容空洞(上校总是想造成他执行任务时发现的危险现象。)鲁道夫却深信此人：命运远不是所有军人，尤其是受到皇帝和首相如此垂青的人，能与秘密部门合作——军官的荣誉成为了障碍：军人的贵族作风，士兵的派别主义等等…
（七百二十一）莫斯科郊外的晚上(2/9)