卡恰洛夫将军的指挥所设在斯托多利谢村附近的森林中。他采取了解救司令部突围的措施，命令步兵第4师以一个团在雷夫卡村突破敌包围圈，使司令部人员挣出樊笼。该团拖延了赶到指定地区的时间。与滞留该村的华军展开了激烈的战斗。华军被击退。司令部一行人员冒着炮火，尾随该团行进。但在朝东南方向走时受阻。当即发生了激烈战斗，不过在兵力上无论如何也不如敌人。以军事委员、旅级政委科列斯尼科夫为首的司令部军官们向着发起进攻的华军散兵线冲击。
但已无济于事。当时，卡恰洛夫将军乘坐指挥坦克，也向激战的地点冲来。在斯塔林诺克村边。华军炮弹穿透了坦克装甲，在内部爆炸……全体乘员牺牲，弗拉基米尔？雅科夫列维奇？卡恰洛夫中将阵亡。该集群所属各师损失惨重。
其他各集群继续进行遭遇战斗。罗科夫斯基指挥的各师从未停止冲击，但战果甚微。霍缅科、加里宁、马斯连尼科夫等将军的各集群，仅将华军击退几公里。这说明空军保障薄弱，坦克和火炮数量不足，战役的准备太仓促。
斯摩棱斯克方向的苏军已筋疲力竭。月日，华军完成了拿下莫斯科的计划。
晚上，几乎全体政治局委员都来到斯大林的地下掩蔽所。日间。朱可夫毫不含糊地告诉他，苏军五个集群的反攻来取得应有的进展。在华军的轰炸下受伤尚未康复的斯大林心情更加烦闷。
华军虽然在多处被逐出阵地，而且损失严重，但从作战观点，并没有受到致命打击。可怕的是。华军在一些地段投入了大量预备队，显然已占优势……卡恰洛夫将军的集群已被合围，恐怕能突破敌军堵截的人，不会很多
（七百一十八）替罪羊(7/9)