，在滑跑的时候，为了不刺眼睛，通过发动机罩看星星！懂吗？……”
机械师点点头，向旁边的飞机跑去。贝林驾驶着“米格3”式飞机滑到起飞线。开始滑跑……当大地留在下面的时候，他不胜惊讶，想不到夜间起飞是这样顺利，要知道这可是头一遭呀，没经过任何训练。
升高以后，他适应了一下那种不寻常的感觉，眼前茫茫一片，只有黑暗的夜空和明亮的繁星。他将飞机转向莫斯科方向飞去。又象在起飞的时候一样，他仿佛觉得发生了什么难以预见和尚不明白的事情。他的眼前是一片刺眼的光芒，从飞机机头部分到发动机机罩。再到机翼的前缘，似乎升起了白色的火苗，照耀着无垠的空间……随后不久，骤然心如刀绞一般，他猜着了：莫斯科在燃烧！……烈火熊熊。就象几百座火山爆发，熔岩汹涌而出。
这样的惨象他简直连做恶梦也不会见到。奥尔格实在不能相信自己的眼睛。这是因为这种场面是不可想象的。他五内俱焚，他要抗议，他感到恐怖……要有多少架敌机冲进莫斯科，才能使几百条大街，使鳞次栉比的住宅淹没在这惨白、刺眼、火舌飞舞的烈焰中呢？
他之所以无法相信，还因为在莫斯科上空，那激烈、绵密的高射炮拦阻射击从未稍缓，探照灯的数量也从未减少过。探照灯的光线就象用质地不同、十字交叉的巨大木条钉成的长板，这些长板放出光辉，在四面袭来的疾风中摇曳……
但莫斯科依然是火光冲天。火势在辽阔无垠的黑暗的大地上蔓延。这情景在星空下看得清清楚楚。他感到额头上有粘湿的汗水，由于内心极度痛苦，双手尽力握着驾驶杆，并加大油门……他现在已
（六百八十三）莫斯科在燃烧(5/9)