鱼雷，在左舷中部。11点22分30秒，又中了第五条鱼雷，是在左舷前部。这些鱼雷和之前命中的那些鱼雷一样，看起来丝毫没有减弱“哈巴库克”号的行动能力。
维安舰长盯着鱼雷和俯冲轰炸机，“哈巴库克”号航空母舰转动着巨大的身躯，不断地进行着机动，忽而向左，忽而向右作蛇形运动，尽力规避鱼雷。他用在客厅里讲话的平静语气不断给航海长和cāo舵兵下达命令。
这时弗莱彻正好经过。舰长正站在舵轮前向前张望，并留神听着各处给他的报告。弗莱彻从这里走过的时候，他们的眼光碰到一起了，弗莱彻冲动地走过去跟舰长握手。他说：“我看一切正常，舰长。”维安笑了笑，用力捏着他的手，用平静和稍快的语调说：“但愿如此，但愿如此。”
弗莱彻向右舷扫了一眼，想看看其它舰只情况如何，ì本飞机投掉鱼雷或炸弹后飞走时，“哈巴库克”号的右舷火炮的曳光弹一直追着打它们。这时“大溪地”号航空母舰旁边腾起一股巨大的水柱，弗莱稳第一个感觉便是它被击中了。后来我才知道，这是一颗rì本飞机投下的重磅炸弹，并没有命中。
突然，弗莱彻看到一架“海盗”式战斗机尾追一架向“大溪地”号航空母舰俯冲的rì本飞机。重型高shè炮发shè时产生的硝烟完全把它们遮住了，他看到它们出现在飞行甲板上机关炮的火网中。这架rì本飞机投掉炸弹开始拉平，这时它的油箱被盟军战斗机击中起火，接着拖着一条火舌栽进海里。那架“海盗”式战斗机又拉起来，重返战斗。
rì本人的进攻猛烈而疯狂。每隔一两秒钟就有rì本俯冲轰炸机冲下来。大部分
（六百三十五）坚不可摧(6/9)