，“哈巴库克”号又中了一条鱼雷。这次也是在那个位置，在左舷前部。这回也同样喷出了一股夹着海水的火舌。“哈巴库克”的仍在航行，击中的鱼雷似乎对这艘巨舰没有产生任何作用。
正在这时，舰首对空了望哨(它在舰桥的上面)喊道：“俯冲轰炸机！”
弗莱彻朝着向阳方向望了望，看到第一架俯冲轰炸机刚投掉炸弹，正在拉平。这架飞机飞的很低，不到300米高。他抬头刚好看到那颗长长的黑sè炸弹从那架飞机上掉下来。一颗1000磅炸弹正好落在左舷前炮位三门5英寸炮中间，一声可怕的巨响透着耀眼的闪光，把这里的火炮全炸哑了，并起了火，炮位上的炮手大部分被当场炸死。
rì军第二波鱼雷机开始投雷，所有瞄向它们的火力都没打中它们。它们降到离海面只有70米，离“哈巴库克”号1000米远。维安看到。它们既没有改为平飞，投雷时也没有和海面拉平，而是继续快速俯冲。
又一群rì本飞机直向“哈巴库克”号飞来。并用机枪扫shè，而且打得很准，杀伤了左舷后炮位上的一些人。战斗已经发展到白热化的程度，已经看不到是否有敌机被击落了。周围全是俯冲轰炸机的近弹掀起的水柱，有几十米高。朝“哈巴库克”号飞来的rì本飞机高度比烟囱高不了多少，而且都用机枪扫shè飞行甲板、军舰两舷和了望部位。飞行甲板上一时全是曳光弹弹道，很耀眼，它们大部分都shè得太高了。没有打中暴露的炮手。
11点21分，“轰隆”一声，“哈巴库克”号又中了一条鱼雷，也是在左舷，几乎是在舰体中部。更多的鱼雷朝着“哈巴库克”号飞驰而来
（六百三十五）坚不可摧(4/9)