间讲到了关于rì本战斗机，但我没去注意他们的对话。”
攻击编队开始了攻击。飞行员们从向阳方向顺风俯冲下来。当英国人和美国人开始攻击时，rì本人已经向左转向了。在等待鱼雷机进入阵位同俯冲轰炸机协同攻击时，rì本人进行了第二次转向。航空母舰第三次转向时，俯冲轰炸机猛冲了下来。鱼雷机中队也同时开始攻击。
美国人是从5000米高度开始进入的，进入俯冲是在4000米。这时rì本航空母舰是顺风航行，这样就使美国人的攻击动作大大简化了，一架俯冲轰炸机第一个投了一颗1000磅炸弹。ì本航空母舰的整个舰尾的飞行甲板都起了火，冒着浓烟。
其余飞机投弹的情况要差得多，有好些炸弹根本没有命中rì本人的航空母舰。有人在无线电里大叫：“利用风力！伙计！利用风力！”因为是顺风，他们的炸弹投过了头。
“我的后座炮手后来告诉我，在俯冲时有一架rì本战斗机尾随我，在我拉起后，对我的飞机攻击了三次。但是，显然他的机枪出了故障。我的炮手根本没看到他开火。那时候我是个活靶子，因为我不知道他在那里，而是忙于观察rì本航空母舰中弹爆炸了。我的无线电兵确信他击伤了那架rì本飞机，但是没看到它往下栽。”
一些盟军飞机是在4000米高度到达敌舰上空的。空中有rì本人的战斗机在巡逻，但是没等它们拦截，他们就开始了几乎是垂直的俯冲。战斗机只有在俯冲轰炸机开始俯冲之前进行拦截才能奏效。因为战斗机在俯冲中一般来说是和俯冲轰炸机凑不到一起的，因为俯冲轰炸机可以用减速板把速度保持在时速250海
（六百三十一）“利用风力！伙计！利用风力！”(4/9)