外面，掩护小组开始忐忑不安了。袭击小组已经进去25分钟了，斯托海尔格奉命注意吊桥上两名哨兵的动向。当他在黑暗中蜷缩在旁边的时候。他能听到那两名哨兵的谈话声。他们对屋里发生的一切一无所知。
伦内贝格点燃导线，凯泽数到10后命令屋子里的两名挪威平民快向楼上跑，然后袭击者们冲出大门，跑了出去。当他们跑出去大约20米后，听到身后传来沉闷的爆炸声。爆炸声被水电站设备的嘈杂声和厚重的水泥墙阻挡着，听起来并不响亮。掩护小组怀疑袭击小组的**安装得是否得体。伦内贝格听到爆炸声后知道那些储存着4000磅重水的储存罐已经被捣毁了——大约四五个月的重水产量——正沿着地下室的下水道流走。
对于在维莫克水电站工作和居住的人来说，那沉闷的响声并不奇怪，他们还不知道重水储备已经遭到了破坏。水电站的机器设备经常有小而无害的爆炸，而且山坡上冰面碎裂、积雪坍塌也会传来类似的响声。爆炸声本身并不十分洪亮，听起来好像两三辆车撞到了一起的声音。
袭击小组的成员们听到响声后立刻隐藏起来。静候德国营房的反应。他们或站或伏，看到营房的门被推开了，一个德国士兵出现在门外，他衣衫不整。手里拿着一个火把来到院子里。他朝着郝克里德隐藏的方向缓慢前进，郝克里德当时正藏在院子里一个空罐子后面。当他走到距离郝克里德大约5米远的地方时停住了脚步，他手里的火炬正好照在郝克里德的头上。如果没有刮风的话，他一定能听到郝克里德沉重的呼吸声。这个时候，3支汤普森枪、4支步枪已经瞄准了那名德国兵的后背。只要他手里的火把
（六百零九）完美爆破(4/8)