军东方方面军几乎在任何方面都指望拥有2对1的优势，其部队人数为19.5万人，而华军军队只有10.4万人；第八集团本拥有中型坦克1029辆，相比之下，华军只有496辆；苏军的反坦克炮和重炮数量也差不多是敌人的两倍。此外，第八集团军补给充分，而华军军队却面临着严峻的供应短缺危机。东方白所需的军需物资必须从华军所占领的地方千里迢迢地运过来。在整个运输过程中，虽然掌握着制空权的华军不必担心运输车队遭到苏军的空中打击，但苏军的小股部队和游击队则是个大麻烦。使得困扰华军的问题雪上加霜的是，“雪原孤狼”病倒了。此时的东方白力多种疾病所缠身。他凭借着惊人的耐力才勉强支撑下去。
尽管如此，苏军阵营中并无一人把即将来临的大战看成是一件轻而易举的事情。霍特作战计划的细节使所有人都清楚，战斗将会是何等艰难。在惊天动地的炮火掩护之下，苏军东方方面军的4个步兵师将穿越雷场，清除敌军机枪和步兵阵地，随后，工兵将为坦克集群扫清道路，这支坦克部队将长躯直人，捣毁华军的防御纵深。苏军机械化第14军将在南部发动一次辅攻，牢牢牵制住那个地段上的华军装甲集群。使他们弄不清楚苏军真正的主攻目标。在此期间，苏军战斗机将对敌军阵地进行狂轰滥炸，并对华军前线机场发动袭击，阻止中国空军对苏军的sāo扰。
６月１３rì夜，这是一个宁静而又令人心惊胆战的夜晚。偶尔只有夜行飞鸟的恐怖啼叫才能暂时撕破那死寂的面纱，一轮硕大、金黄的圆月低低地悬挂在茫茫荒原之上。它是如此光彩照人。使得那些大后方的非战斗人员怎么也睡不着，他们不得不拉上
（五百七下二）较量(7/9)