检查是否被篡改，因此，它们的总数也能被三整除。用莫尔斯电码拍发一封电报之前，先在电报前注上索引。收报者根据索引查出第二部电码本的哪一页、哪一栏和哪一行，然后参考“字典”将密码电报译出。
对于华盛顿海军部情报处和珍珠港太平洋舰队作战情报处的密码破译员来说，在中国舰队攻击长崎港和rì本舰队追逐中国舰队期间截收到的大量电报是很大的收获。不仅暴露秘密的呼叫信号告诉他们，山本联合舰队的每一艘军舰几乎都已出海，而且这次大规模行动的目的也暴露了，有价值的洞察弄清了许多五位数的意义。美国的密码分析员在rì本人坚持使用“B”型密码的那五个月中编纂的rì本海军二十五号密码“字典”又增添了许多词汇。为了保守机密，东京的海军参谋本部原来打算在11月1rì更换那两部电码本。但是他们深信他们的双层密码是别人破译不了的，因而再次犯了“胜利病”，将更换rì期推迟到12月1rì，后来又推迟到下一年的1月1rì。因为将新“字典”送到每一艘军舰上是很麻烦的。这使美国海军情报机关对rì本海军二十五号B型舰队密码非常熟悉，以致每天能破译截收到的全部密码电报的二十分之一。这些情报，加上从比较容易破译的密码电报中收集到的情报，开始描绘出一幅有关敌人部署和意图的清楚的图画。10月25rì，一封提到RZP战役的电报暗示，MO指的是新几内亚南端的莫尔斯比港，RZQ指的是附近的水上飞机基地，这两个代号在来往的密码电报中大量出现，似乎表明rì军正在南进。破译一份电报后获得的重要线索证实了这个情报，这份电报是在中国人袭击东京之后一个星期发出的
（五百二十六）美国人在倾听(5/9)