满左侧轮机舱，海水从尾部洞口猛往里灌了进去。
“威尔士亲王”号的桅顶上升起三颗黑色气球，表示“军舰已失去控制”，这艘战列舰的速度逐渐减慢下来，毫无办法地兜着圈子。“反击”号的舰长坦南特向“威尔士亲王”号询问损失情况，却得不到回答。新加坡机场的飞行员们听到“反击”号的呼救，争先恐后地登上飞机座舱。此时机场出动了全部60架“水牛”式战斗机，头一批30架已经出发，它们将要飞到150英里以外的地方参加一场力量对比悬殊的空战。
曰本攻击机群继续进攻这两艘军舰。炸弹和鱼雷集中攻击没有受伤的“反击”号，这艘战列巡洋舰躲避着投在附近的炸弹掀起的水柱，溅起的海浪泼在滚烫的炮管上，腾起团团烟雾。坦南特舰长判断准确，使这条战舰在敌机发起的另一次低空袭击时没有受到损伤。“感谢上帝，我们到现在为止一共躲过了十七枚鱼雷。”他向瘫痪的旗舰报告。没有回答。“威尔士亲王”号的弹幕射击开始发颤，显然，它的动力快完了。
由于“反击”号上安装了新式的高射炮，这些高射炮的炮手给了曰本飞机以很大的杀伤，在呼啸而至的第二批曰本海军舰载机加入进攻后，他们接连击落了10架曰本飞机，但不幸的是，最终上帝还是抛弃了这艘勇敢的战舰。12时12分，一队曰本鱼雷轰炸机队又开始进攻，这些曰本飞机刚刚对“威尔士亲王”号进行了配合默契的袭击，现在转过来对付“反击”号，好象把它架在一副铁砧上，狠敲猛打，它们遭到了密集的炮火射击。一架曰本飞机横着翻了几个筋斗，掉进了海里。另一架在空中爆炸了。它们射出的鱼雷直扑舰首两边浪花四溅的
（四百七十）全面败退(2/8)