点不对头，他仔细一看，原来三号机在漏油。于是，他用粉笔在小黑板上写了“怎么啦”几个大字，把黑板贴在风挡玻璃上，让三号机看。三号机的投弹手马上用望远镜看了一下，举了举手，表示明白。随后，他也在黑板上写了几个字，然后举到玻璃旁。渊田海军中佐用望远镜一看，写的是“机身下部中弹”。再一瞧，被打断的炸弹挂索垂下，在风中来回摆动。渊田海军中佐感到抱歉，觉得刚才不应该责备他。于是，他又写道：“可返航”。三号机回答说，“破坏不重，可一起行动”，并且再三敬礼恳求。但它的炸弹已经丢掉了，所以，冒着弹雨跟着编队一起行动，就只用分散敌人炮火和拦截的意义了。渊田苦笑了一声，他能理解三号机组此时的心情，只好深情地点了点头，表示同意。
到投弹的时间了，渊田把视线移向向导机。
不巧，正当向导机准备投弹的时候，忽然飘来一块断云，把目标挡住了。“会不会出问题呢？”渊田海军中佐焦急地注视着向导机，可是总是不见它投下炸弹来。他觉得已经错过时机了。这时，向导机侦察席上突然显露了阿曾兵曹的面孔，他举手向渊田摆了摆。果然，他们被断云遮住目标，错过了瞄准时机。
向导机悄然左右摆动，向两侧示意已经错过瞄准时机，然后向右转弯，朝檀香山方向飞去，以便再次进入目标。渊田无可奈何地回头望了望，他想，刚刚摆脱这弹幕，多么不易啊。
这时，美军的高射炮已经转移火力，集中向第二中队射击了。
在迂回的时候，渊田海军中佐望了望三号机的炸弹刚才掉落的海面。这颗炸弹正好落在珍珠港的湾口入口处，在海面上还
（四百六十三）奇袭珍珠港[三](2/9)