不得的。我认为问题在于敌人的岸基航空兵力。我方对占有优势航空兵力的敌航空基地实施强攻，则要准备付出相当大的伤亡。所以，极端重要的是，不使敌人察觉我方企图。”
“噢，就是说奇袭呀！”
“是的。……我认为，攻击时间最好在拂晓。”
“嗯，但是……”南云忠一中将连珠炮似地追问：“当局势紧迫，处于一触即发的时刻；美国舰队还会呆在珍珠港内不动吗？另外，太平洋各岛屿美军基地的巡逻机恐怕也警戒森严，要通过敌人的警戒幕而不被敌人发现，几乎是不可能的。”
南云忠一停了一下，接着，有些激动地继续说：“而且，只要被一架敌机或者一艘潜艇发现，必然要受到阻击，作战行将受挫。这样，不但会连累南线作战，显然会导致以后整个战局的破产。”
南云忠一望了一下山本五十六，说道：“本职认为这个作战方案本身就包含着过多的冒险因素。”
山本五十六没有回答。他微闭双眼，两臂交叉，侧耳静听。
“南云长官：”第二航空母舰战队司令官山口多闻海军少将突然问道：“那么，长官认为怎样办才好？”
南云忠一斩钉截铁地说道：“不管怎么说，珍珠港作战只是一种冒险的阻敌作战。如果成功，固然好。万一失败，整个作战就会前功尽弃，我第一航空舰队兵力将折损一半。这样一来，敌我兵力均势就会崩溃。若是得不偿失，实在令人感到这样搞作战指导未免太危险了。不如集中全部兵力在南线作战，以便尽早达成作战目的，确保不败的战略态势。尔后，歼灭美国太平洋舰队就十拿九稳了。我认为集中全部
（四百五十七）全力以赴(3/9)