，那时我第一次说出了要通过航空兵力进攻夏威夷。我认为要是对夏威夷进行突然袭击的话，我海军航空部队的攻击力量能够取得所期望的重大战果。”
“但攻击夏威夷对曰本来说，还是具有相当大的困难。夏威夷毕竟太远，而且又是米国海军的重要基地，它肯定戒备森严。要接近夏威夷，那就得在3000海里以外发动进攻，而这样的进攻很难掩饰我方的企图。因而可以想象得到，进行这种作战是相当困难的。”
“如今米国太平洋舰队在东太平洋进行了大规模的军事演习后，并没有驶回米国西海岸，而是奉命全部停泊在珍珠港内。米国应该是想以让这支舰队开进夏威夷这种架势来制止曰本针对南洋的行动，从而迫使曰本政斧放弃利用欧洲战局的大好时机——荷兰战败，英法陷于困境——向南方扩张的念头。然而，米国太平洋舰队开进珍珠港的这一行动，对曰本来说，却是一个极好的机会。”
“此前我从进攻荷属印度尼西亚的图上作战演习中，一直考虑一个问题：如果占领荷属印度尼西亚，那就必须看到：迟早总有一天会发展到同米、英、荷、支四国处于战争状态。而一开始曰本就得准备同英荷两个国家作战。否则很难制订出具有胜利把握的作战方案来，何况对南方资源地区发动进攻战，需要投入我国海军的大部分兵力。倘若在这一作战中，米国舰队的主力前来进攻，那就得抽调在南方作战的决战兵力去迎击米国舰队。这样一来，南方作战将因此停顿下来。另外，可以估计到，在南方作战中将会消耗大量兵力，而作战结束后，要恢复那些消耗了的兵力以便作好迎击米国舰队的部署，需要相当长的时间。这就使我痛切感到
（四百五十五）山本の野望(4/9)