令，便跨出司令塔，旋即中炮身亡。但战意旺盛的舰务官鲁夫少校拒不从命，他下令继续战斗，由于主炮全都毁不堪用，德国人便用副炮坚持还击。一位日本军官面对此情此景，油然生出敬意：“威廉王储，号表现出不可思议的勇敢………我最后一次看见她时已是彻底的残骸，整个舰休中部已经沦为一个冒烟的地狱，但她仍用两门舰首炮廓和一门尾炮喷吐出愤怒和抗争的炮火，就象一头受伤发狂的老虎。
在日本军舰的疯狂围攻下，“威廉王储。”号的抵抗终告停止，加藤宽治也下令停火，“白砂…”号驱逐舰放下了小艇救起了56名落水者。看到德舰甲板上挤满了移动不便的伤员“白砂。”号冒险接近“威廉王储…”号。约220人在火焰和浓烟之中撤到了日本驱逐舰上。但有一位在运送伤员时表现得非常积极的年轻德官此时却拒绝离舰，日本人虽然百般劝解，但那名军官只是站着不动，高傲地向日本人敬了个礼，简单地说：“谢谢，不。”“威廉王储”号终于沉没了那名德官最终没有能够获救。
伴随着“威廉王储”号的沉没，这场“三岔口”式的混战总算告一段落，加藤宽治清点着自己的战果，虽然以一大票巡洋舰和驱逐舰才换来了击沉敌人一艘战列舰，但他总算保住了“鞍马”和“伊吹…”两条准战巡，这样的结果，已经让他谢天谢地了。
而让加藤宽治意想不到的是，很快，败下阵来的德国战列舰和他们的致命追击者就会出现在他的面前。
在“共和…”号恢复动力之后，贝蒂地直没有能够看到敌舰此时的他仍然尽力保持着对整个舰队的指挥，而他并不知道，德国人无论战列舰还是轻型舰艇虽然已经
（一百六十八）伯爵帝侯同归天(4/9)