被载入战争史册。战斗进行到最危险的时候，我就在这里用刺刀杀死了一个德国鬼子。那天我们刚突破敌人第一道防线，即将攻打格郎培。
当时我们正在密林里突进，这个大个子德国佬出现在我面前，一手举着刺刀向我刺过来。刺刀当然可以够得很远，不过枪托比较小，它的重量会使枪有些向下坠，用起来也显得有些笨。他长得真丑，而且块头足有我两个大。
这个家伙出现时我早有防备。我等着他。我还以为我要有一场精彩的肉搏战了。他的个子当然占优势，但太没用。我避开了他，自己都还没反应过来，就刺中了他的咽喉。这是我第一次和敌人近身战斗。事情一眨眼就过去了，他完了，甚至连叫都没叫出来就倒在了地上。这里是军事要地，我们穿过密林时一直都在进行这种肉搏战。
但是我们最终把敌人全干掉了，为下面的进攻扫清了道路。
第311步兵团在310团的掩护下攻击了格郎培以北的临近高地，占领了城镇，这样312和30口步兵团就可以一举攻向敌人的堡垒。我们攻占了堡垒，但伤亡很大。我的一个好伙伴在最后5到1
0码的冲锋中战死了，这之后我对德国佬更谈不上怜悯了。我可以告诉你，他是新罕布什尔人，人长得很干净，非常单纯。他是家里惟一的孩子，我也为他父母感到难过。我没见过他家里人，但我还是写了封信，尽量把事情说得委婉一些。他付出了一个人所能付出的一切。
一个人倒下了，下一个会继续他的事业，让那些人为倒下的人付出代价。你明白我的意思。
王，我最最亲爱的朋友，我不知道我们时候才能见面，可
第三百五十章 皮特的信(4/6)