责这件事的船员，洛夫乔伊走过去跟他沟通交流。
卡尔手撑在大楼梯的扶手上，他慢慢冷静下来，胸腔内那些燃烧得让他痛不欲生的愤怒火焰总算冷却一点，他用仅存的理智回想一下自己的行动，觉得这种愚蠢的寻找举动几乎是错误的。他不该在这个鬼地方忍着疼痛到处乱跑，而是该让洛夫乔伊领着十几个搜捕队的队员将那个女人抓起来，而且还要用几副手铐将她拷得严严实实，让她怎么蹦达都跑不掉。
他露出一个嘲笑的表情，真像是着了魔。接着抬眼打算吩咐仆人一声，准备离开的卡尔僵硬住了。他有些怀疑地往前走两步，d层甲板的大餐厅一直往前延伸，白色的支撑柱将这个线条简单的餐厅隔离起来。
他不太确定自己看到的是谁，这里跟厅中央有些距离。随即他叫来了洛夫乔伊指着餐厅远处一张桌子，对他说：“她在那里？”
那个船员一脸怀疑地率先走过去，询问了站门的服务人员。卡尔根本没看他在问什么，而是慢慢走到餐厅门口，而他的视线里那张桌子也一点一点清晰起来，电灯的光亮宛如白昼，卡尔终于看清楚。
她就坐在那里，嘴含着微笑，干净得看不见任何下等人的痕迹。而在傍晚，卡尔非常确定她还是那个在吹奏一个破口琴的流浪卖艺者。奇怪，为什么没有人揭穿她，她身上的衣服是他的，她的船票甚至很有可能是偷来的，她连双鞋子都没有。
可是这个女人就坐在上等舱的大餐厅里，手拿酒杯，一举一动都像是贵族。卡尔在远处观察，企图在她身上找出那身肮脏衣服下的粗俗，可是他很快就发现，他所做的一切根本就是徒劳无功。
他看着那个女人在对一个老男人笑
第12节(9/11)