在奖项揭晓之前,主持人按照惯例要介绍一下颁奖嘉宾——
主持人之一的演员亚历克·鲍德温说,“下面请到的颁奖人是一位美人,这位美人来自中国,我想台下一定有许多女星对她很熟悉,因为她在北美最活跃的时间,大概是每年的十月中旬到次年的二月。”
“她常常空手而来,然后带一些战利品回到中国,然后准备来年再来。”史蒂夫·马丁接道。
听到两位主持人的话,台下观众发出哄笑,对于国内,即使是英语很好的观众也很难明白为什么台下的观众和嘉宾会发出笑声。
事实上每年十月中旬到二月份是北美各地影评人协会奖和各种工会奖、金球奖、奥斯卡提名颁奖的日子,主持人亚历克·鲍德温和史蒂夫·马丁的意思很简单,连夏每年十月中旬到次年二月会来美国拿奖,然后带着大大小小的奖项返回中国。
——“下面有请,来自中国的,美丽的,极具魅力的演员,连夏!”
随着主持人的介绍,一身古韵旗袍的连夏无比优雅地出现在颁奖典礼上。
拿着信封的连夏,娴熟地用英语和台下以及电视机前的观众打招呼,“女士们先生们,晚上好,很高兴在这里见到大家,真没想到,我第一次站在这里竟然是以颁奖人的身份,老实说我刚才在后台,准备了许久,临上场才发现我准备的是获奖感言。”
连夏说完,台下一群人发出哄笑,事实上连夏原本打算登台寒暄一下,就揭晓答案,却被两位主持人告知,要说一些逗趣的话,因为最佳纪录片颁奖环节非常靠后,电视机前的观众或许有些不耐烦,于是连夏才临时加了这一段自我调侃的话,现在看来,效果似乎不错。
第137节(8/10)