分，，招待各国使节。宾主言欢之际，一阵猛烈的、突如其来的颤抖从地底深处传来。“地震了！”所有人脑海中都立刻冒出了这么一个想法。在地震频发的曰本，大地晃动起来是常事，但是这次的晃动之剧烈实在是以往从未见过。每个人仿佛都乘坐在海面上的小船一般左右颠簸，一些身体不太好的宾客甚至一时没有坐稳，滑倒在地上。然后整个地面如同劣马般震动起来，房梁与窗户传来一阵阵猛烈撞击的声音，所有人都变了脸色。如果不是这帮人都是各国使节，他们中间身手矫健的家伙只怕就开始窜出门去躲避地震了。
然而园会中的不少侍女却没有各国大使与曰本大人物的镇定，她们已经忍不住惊叫起来。在一片女姓的尖叫以及男人们的低声惊呼声中，大地依旧不受控制的剧烈晃动。过了不知多久才算是逐渐恢复了平静。每个客人都脸色发白，他们从未感受过如此强烈的地震。
在摇晃的大地、叮当作响的碗筷尚未完全恢复彻底平静前，裕仁不顾礼节，踉踉跄跄地跑向殿外的花园。他看到了一幅山崩地陷般的图景。新落成的、高达12层的东京塔，“像一根火柴棍似的被一截两段”；无数高大建筑顷刻间土崩瓦解。东京一下子显得低矮、空旷了。
赤坂离宫防震能力极高，并没有发生倒塌。然而众多传记作家后来纷纷写道，在余震不断的离宫大院里，裕仁表情木讷、“呆呆出神”。这不是描写而是记述，曰本的摄政王太子裕仁就如同字面形容的一样呆呆发愣，仿佛他也仅仅是一个地震受害者一样。
冈村宁次从地震的惊恐中恢复的极快，由于充当了警卫，他就站在门口。对整个地震的场面看的更清楚，赤坂离宫外有
14 关东之殇 十三(5/7)