地狱厨房附近有名的一家拳馆，练习格斗技术，增强身体素质，晚上再到纽约公共图书馆去学习。
一个暑假过去了，斯莱德从一个瘦弱苍白营养不良的少年变成了一个一身流线型肌肉，肤色古铜的小帅哥。自学完了高中三年的所有课程和几门AP课程（美国大学预修课程）：微积分、物理、化学、生物等。斯莱德平日没有什么兴趣，除了练拳，就把所有时间花在了学习上。但是说真的，斯莱德发现自己似乎并没有像布鲁斯*韦恩那样超高的智商，完全无法迅速理解晦涩难懂的专业知识，但是尽所能在三个月的暑假内学习完了高中的知识。
暑假结束了，斯莱德清理好书包，早早就躺在床上准备休息。”明天就是中城科技高中开学第一天了，希望学校里能有几个漂亮妹子。“高中生活的精彩让斯莱德也有些期待起来。